BOTEVES VAGY? FRANCIÁS? ITT A HELYED!

BONJOUR A TOUS!

Je m'appelle Klara Zongor, je suis prof de francais a l'École Primaire Hriszto Botev depuis 10 ans. J'aime enseigner, et a mon avis, enseigner, c'est pas justement faire apprendre le vocabulaire et la grammaire, mais il faut approcher la culture, la civilisation aussi. Dans mon travail, j'utilise beaucoup les documents authentiques, les films, la musique, la gastronomie et les méthodes ludiques. Le plus important, que mes éleves aiment etre "franciás" (apprenant le francais)!

Zongor Klárának hívnak és immár 10 éve tanítom a franciát a Botev iskolában. Szeretek tanítani, és véleményem szerint tanítás nemcsak a szókincset és a nyelvtant jelenti, hanem a kultúra és a civilizáció közelebb hozása a cél. A munkámban sokat használom az autentikus anyagokat, filmeket, zenét, a francia gasztronómiát és a játékos módszereket. A legfontosabb, hogy a tanítványaim szeretnek "Franciások" lenni!

2011. március 15., kedd

Újra Francia Tábor!

Hahó! Gyertek! Minél többen!





Bejegyezte: dátum: Nincsenek megjegyzések:

Francia Sütikészítő Verseny



2011. március 8-án Sütikészítő Versenyt is tartottunk. Képeket itt találtok: Sütik

A következő sütikből lehetett választani:

Epertorta (Tarte aux fraises)

Nemes Sára


Citromtorta (Tarte au citron)

Fű Bence


Creme brulée

Creme caramell



Tarte Tatin (Francia almatorta)


Karfner Ádám



A helyezetteknek (és szüleiknek... :-) ) gratulálunk!


I. Nemes Sára 8.b

II. Fű Bence 4.b

III. Karfner Ádám 3.b

IV. Litauszki Barbara 4.b

A zsűri a 8. osztályos franciás osztály volt:




A többi fotót itt találjátok: Francia Sütikészítő Verseny

Bejegyezte: dátum: Nincsenek megjegyzések:

Francia versmondó verseny





2011. március 8-án megrendeztük a hagyományos Francia Versmondó Versenyt. Képek: Versmondó


Helyezettek:


I. Nagy Fanni 1.b


II. Molnár Dénes 2.a






III. Kápolnás Kata 2.b






IV. Rónay Boglárka 2.a






Gratulálunk!


Zsűri: 7. osztályosok


Egyéb képek: https://picasaweb.google.com/botev.iskola/FranciaVersmondo02#

Bejegyezte: dátum: Nincsenek megjegyzések:

Levelezés Normandiával

Bejegyezte: dátum: Nincsenek megjegyzések:

FILMKLUB!!!

2011. március 10. - Pillangó (Le papillon)






2011. március 17. - Kóristák (Les choristes)






2011. március 21. - A róka és a gyerek (Le renard et l'enfant)



Bejegyezte: dátum: Nincsenek megjegyzések:

Francia Karácsony

A francia karácsonyi műsort immár hagyományosan a Városházán adtuk elő. Idén angol dalokat énekeltünk franciául.


Francia karácsony 1.

Francia karácsony 2.

Francia karácsony 3.

Bejegyezte: dátum: Nincsenek megjegyzések:

A francia osztályterem

A franciások osztályterme igazából a 7.B osztálya (2010/2011-ben), de mivel az ofő franciatanár, hát nincs mit tenni, az osztály is elég nemzetközi lett.


A Süsü zenéje azért szól alatta, mert ezt is Evelyn osztályának küldtük Normandiába. (Akiktől nagyon sok posztert és anyagot kaptunk). Az osztálytermet a 6. osztályosok mutatják be.
Bejegyezte: dátum: Nincsenek megjegyzések:

Magyar ABC - franciáknak

A magyar ABC-t mutatják be a videón a francia gyerekeknek a második osztályosok
Bejegyezte: dátum: Nincsenek megjegyzések:

Magyar versek francia gyerekeknek

A normandiai testvériskolánknak magyar versikéket és mondókákat küldtünk, hogy megtanulhassák. A mondókák magyarul és franciául is olvashatóak. Készítették a harmadik osztályosok.
Bejegyezte: dátum: Nincsenek megjegyzések:

FRANCIA HÓNAP

A francia hónap teljes programját itt találjátok:

Bejegyezte: dátum: Nincsenek megjegyzések:
Feliratkozás: Bejegyzések (Atom)