BOTEVES VAGY? FRANCIÁS? ITT A HELYED!

BONJOUR A TOUS!

Je m'appelle Klara Zongor, je suis prof de francais a l'École Primaire Hriszto Botev depuis 10 ans. J'aime enseigner, et a mon avis, enseigner, c'est pas justement faire apprendre le vocabulaire et la grammaire, mais il faut approcher la culture, la civilisation aussi. Dans mon travail, j'utilise beaucoup les documents authentiques, les films, la musique, la gastronomie et les méthodes ludiques. Le plus important, que mes éleves aiment etre "franciás" (apprenant le francais)!

Zongor Klárának hívnak és immár 10 éve tanítom a franciát a Botev iskolában. Szeretek tanítani, és véleményem szerint tanítás nemcsak a szókincset és a nyelvtant jelenti, hanem a kultúra és a civilizáció közelebb hozása a cél. A munkámban sokat használom az autentikus anyagokat, filmeket, zenét, a francia gasztronómiát és a játékos módszereket. A legfontosabb, hogy a tanítványaim szeretnek "Franciások" lenni!

Versenyek






ÚJRA FRANCIA VERSENY!

Francia Fan



A Nyíregyházi Főiskola Eötvös József Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium Országos Általános Iskolai Francia Nyelvi Tanulmányi Versenyt hirdet a 2010/2011-es tanévre

A versenyen azok a tanulók vehetnek részt, akik:
- Magyarország oktatási intézményeinek 10-14 éves tanulói, (általános iskolák
5-8. osztályos tanulói, 6 illetve 8 osztályos gimnáziumokból az általános iskola 5-8. évfolyamának megfelelő osztályok tanulói)
- 6. életévük betöltése után 6 hónapnál nem töltöttek hosszabb időt a célnyelv nyelvterületén,
- nem jártak célnyelvi tanítási nyelvű iskolába,
- nem anyanyelvük a célnyelv,
- egyik szülőjüknek sem anyanyelve a célnyelv.



Nevezési kategória: 5., 6., 7., 8.  évfolyam




Az 5. és 6. osztályos tanulók csak írásbeli versenyen vesznek részt, melynek célja, hogy a tanulók játékos feladatok megoldása során tapasztalatot szerezzenek a későbbi nyelvi versenyekhez. Az írásbeli fordulón legeredményesebben szereplő tanulók meghívást kapnak az eredményhirdetésre, ahol díjazásban részesülnek.

A 7. és 8. osztályos tanulók írásbeli eredményük alapján kapnak meghívást a szóbeli fordulóra.  Mindkét évfolyamon 17-18 tanuló vesz részt a döntőn.
A 7. és 8. osztályosok versenyét az Oktatásért Közalapítvány anyagi és szakmai támogatásával szervezzük meg.

Nevezési díj: 1.000 Ft/fő ( a továbbjutó tanulóknak az iskola (Botev) visszafizeti a nevezési díjat!)

Nevezési határidő: 2011. február 11. (péntek)

Az írásbeli forduló időpontja: 2011. március 16. (szerda) 14 óra

A döntőbe (szóbeli fordulóra) jutott tanulók értesítése: 2011. április 8. (péntek)

A szóbeli forduló időpontja: 2011. május 6.  (péntek) 12 óra

A szóbeli forduló helyszíne: Nyíregyházi Főiskola Eötvös József Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium,
Nyíregyháza, Ungvár sétány 12.

 Az írásbeli forduló feladatsora nyelvi, nyelvtani és szövegértési tesztet valamint irányított fogalmazást tartalmaz.


A szóbeli forduló anyaga:  - a tantervi követelményeknek megfelelő kötetlen   
                                          társalgás kép alapján,
                                           - könyv nélkül megtanult szöveg elmondása
                                          (maximum 3 perc)

Az írásbeli és szóbeli forduló eredményei iskolánk honlapján megtekinthetők lesznek: www.eotvos-nyh.sulinet.hu

Díjazás: oklevél, jutalomkönyv, tárgyjutalmak

Nyíregyháza, 2010. szeptember 6.                                    

 ____________________________________________________



2009. január 20.

A BOTEV ÚJRA NYÍREGYHÁZÁN

A botevesek ismét sikeresek voltak Nyíregyházán. Idén azonban már nagyobb volt a tét, tavaly "jöttünk, láttunk, győztünk", most, hogy a tanulók már ismerték a szóbeli menetét, már sokkal jobban izgultak.

Helyezéseink:



  • Soós Nagy Kornél (5.b) - 9. helyezett
  • Soós Nagy Bendegúz (6.b) - 7. helyezett
  • Leimeiszter Barnabás (7.b) - 16. helyezett
MINDHÁRMUKNAK GRATULÁLUNK!
Ide kattintva pillanatképeket találhattok a döntőről:

http://apaczai.nyf.hu/verseny/2009/francia/foto/index.html





    Nagyné Mussó Judit nyíregyházi tanárnő beszámolóját itt olvashatjátok:

    A döntőről

    A mostoha időjárás ellenére a versenyzők a legtávolabbi iskolákból is (Pécs, Veszprém, Szeged, Szentes, Szegvár, Budapest) megérkeztek a versenyre.
    Köszönet ezért a kísérő tanároknak és a szülőknek, akik elkísérték a gyerekeket.
    A tanulók évfolyamonként más-más zsűri előtt adtak számot tudásukról.

    zsűri tagjai:
    6. osztály: Dr. Horváth Márta, Simay Ágnes
    7. osztály: Baranyiné Szilágyi Gabriella, Sóvári Judit
    8. osztály: Nagyné Dr. Smelczer Erika, Szilágyi Ildikó

    A verseny lebonyolítását évek óta segíti az iskolánk, az Apáczai Alapítvány és a Nyíregyházi Főiskola. A Budapesti Francia Intézet jutalomkönyvekkel járul hozzá a verseny sikeréhez. Ebben a tanévben a Francia Intézet képviseletében Madame Annie Auroux ellátogatott a versenyre, ahol megbeszélést tartott a jelen lévő francia szakos tanárokkal. Ismertette azokat a lehetőségeket, melyekkel a Francia Intézet segíteni kívánja a francia nyelv oktatását az általános iskolákban. Részt vett az eredményhirdetésen és a
    díjátadáson is.

    Ebben a tanévben először, egy nyertes pályázati anyag elkészítése után, az Oktatási és Kulturális Minisztérium támogatásával tudtuk megszervezni a versenyt. Így nagyobb lehetőségünk nyílt a résztvevők jutalmazására, illetve a távolról érkező versenyzők és kísérőik szállásköltségeit is át tudtuk vállalni.

    Átadtunk egy különdíjat (kupa és oklevél) a Nyíregyházi Főiskola Eötvös József Gyakorló Általános Iskola és Gimnáziumnak. A különdíjat annak az iskolának adományoztuk, amely a legtöbb tanulóval vett részt a versenyen. Köszönetemet fejezem ki minden résztvevőnek: a versenyzőknek, a felkészítőknek, a szülőknek, a zsűri tagjainak illetve a szervezésben és
    lebonyolításban segítő minden kollégámnak és iskolai alkalmazottnak.

    Az elért eredményekhez gratulálok, és további sikereket kívánok a
    francia nyelv tanítása és tanulása során.
    Nagyné Mussó Judit
    francia tanár


    Pontszámok:

    ........................................................................................







    2008. január 11.

    BOTEVES SIKEREK NYÍREGYHÁZÁN



    2008. Január 11-én Országos Francia Versenyt rendeztek Nyíregyházán. A novemberben tartott írásbeli eredmények alapján 4 boteves diák jutott tovább a szóbeli megmérettetésre.

    Mivel a verseny helyszíne nagyon messze volt, az egész nyugati régióból csak ez a veszprémi iskola vállalta az utazást.
    A versenyre kb. 270 felső tagozatos diák jelentkezett, melyből évfolyamonként 18-20 tanuló jutott tovább. A szóbeli vizsga két részből állt: egy szabadon választott, maximum 3 perces szöveg (mese, novella vagy vers) előadásából illetve egy, a versenyző által kiválasztott képről való beszélgetésből állt. A tanulókat középiskolai és főiskolai tanárok vizsgáztatták.
    A Botev iskolát 3 tanuló képviselte. Soós Nagy Bendegúz, aki az ötödik osztályosok közül elhozta az első díjat, Leimeiszter Barnabás a hatodik osztályos korcsoportban 3. helyezést ért el, és a hetedik osztályos Szőke Lili, aki országos 15.-ként végzett. A negyedik döntős tanuló, Pekárik Dániel sajnos betegsége miatt nem tudott részt venni a versenyen, az írásbelije azonban így is a hatodik legjobb lett az országban.


    Eredményükhöz gratulálok és további sok sikert kívánok nekik!
    A versenyen készült fotó megtekinthető itt:

    http://apaczai.nyf.hu/verseny/2008/francia/kep.htm

    A döntő eredményeit pedig itt találjátok!:

    http://apaczai.nyf.hu/tartalom.htm


    ..........................................................................................

    2007. március 31.
    Országos franciaverseny a Bethlenben - Ilyen még nem volt



    Március 31-én tartotta meg a Bethlen Gábor Általános Iskola és Újreál Gimnázium az első Országos Francia Nyelvi és Civilizációs verseny döntőjét általános iskolások számára. A verseny ötlete az iskola franciatanárai fejéből pattant ki, egy hasonló verseny nyomán, melyet középiskolások számára rendeztek ősszel.

    Általános iskolásoknak ilyen jellegű verseny francia nyelvből még nem volt az országban. Az ötletet több hónapos szervezőmunka követte. A döntőbe az első- teszt jellegű - fordulón 8 legjobban teljesített csapat jutott be, az ország minden tájáról: Szegedről, Kecskemétről, Pécsről, Veszprémből és Budapestről.

    Miután az iskola igazgatója Bánáti István köszöntötte a jelenlévőket, diákokat, felkészítő tanárokat és a XI. kerületi önkormányzat Humánszolgálati igazgatóságának megbízott igazgatóját Győrffyné Molnár Ilonát, Dr. Bács Márton kerületünk alpolgármestere megnyitotta a versenyt.

    Ezt követően sokszínű feladatokon keresztül mérhették össze a tudásukat a gyerekek, többek közt szituációkat kellett előadniuk, tesztet töltöttek ki, képeket kellett felismerniük, kakukktojást kerestek, puzzlet raktak ki. A verseny végén jellegzetesen francia ételeket kóstolhattak a résztvevők és tanáraik.

    A díjkiosztó után senki sem távozott üres kézzel, minden résztvevő kapott emléklapot és apró ajándékokat. A versenyt hagyományteremtő céllal indították útjára a szervezők, és minden évben stafétabot szerűen szeretnék továbbadni a megrendezés lehetőségét kollégáiknak, amellyel - a franciatanárok lelkesedését tekintve - egészen biztosan nem lesz gond.


    Eredmények:
    1. Les Inoubliables
    Zápor Általános Iskola és Gimnázium, Budapest
    Felkészítő tanár: Horváth Mariann

    2. Chez "Les 4 baguettes"
    PTE 1. Sz. Gyakorló Általános Iskola, Pécs
    Felkészítő tanár: Balogh Teréz

    3. ROAD
    Zápor Általános Iskola és Gimnázium, Budapest
    Felkészítő tanár: Schadek Károly

    4. francia-sokk
    Hriszto Botev Általános Iskola, Veszprém
    Felkészítő tanár: Zongor Klára

    5. Diabolo Menthe
    Makkosházi Általános Iskola, Szeged
    Felkészítő tanár: Dr. Kürti Béláné

    6. Champions de fromage
    Makkosházi Általános Iskola, Szeged
    Felkészítő tanár: Lantos Ágnes

    7. Truc
    Erkel Ferenc Általános Iskola és Gimnázium, Budapest
    Felkészítő tanár: Lukács Katalin

    8. Ratatouille
    Kodály Iskola, Kecskemét
    Felkészítő tanár: Sajtos Anna

    Bethlen Gábor Újreál Gimnázium (2007. 04. 02.)